Un mois de RECOOO

See english version below the map.

Et voici où j’en suis après un mois d’exploration à vélo de tous les trajets possibles entre mon domicile et mon lieu de travail. Certains quartiers sont complètement quadrillés, je vais bientôt devoir étendre mon territoire pour trouver de nouveaux chemins.
Suivez-moi sur Strava ou Instagram pour voir des photos prises sur ces parcours #RECOOO.

recooo_20140925

uk-flag-iconHere’s the current map of my explorations by bike between home and where I work. Some places are totally checkered, soon I will need to extend my riding aera to find new paths.
Follow me on Strava or Instagram to see some pictures of those #RECOOO rides.

http://gfycat.com/ifr/DecimalFelineHapuku

RECOOO, la nouvelle obsession

See english version below the map.

Ca fait maintenant plus d’une semaine que je m’adonne aux joies de la recherche de tous les parcours (#RECOOO), et ça devient franchement une obsession. Voici où j’en suis à présent : recooo_20140905

uk-flag-iconI’ve been enjoying every possible road and street of my bike commute for a little more than a week (#RECOOO), and quite frankly, it’s getting obsessive. See on the map where I stand now.

Au delà de #RideAllOfMaisonsAlfort

See english version below the map.

#RideAllOfMaisonsAlfort n’est pas encore fini que je pense déjà à la suite…

Ça ne fait que quelques semaines que j’enregistre tous mes déplacements par GPS, et ces derniers temps mes trajets domicile/lieu de travail (réalisés exclusivement à vélo) ont été faits en suivant tous les jours le même parcours ou presque.

Pourtant, je connais plein de petites variantes qui me permettraient de remplir la carte des rues se trouvant dans le secteur, mais comme je n’utilisais pas de compteur GPS, c’est comme si ça n’existait pas.

Pourtant ces dernières années, j’ai trouvé de nombreuses variantes à ces trajets « vélotaf ». Mais je n’enregistrais pas ces déplacements sur GPS, alors c’est comme si ça n’avait jamais eu lieu.

Alors c’est décidé, à partir d’aujourd’hui, je m’astreindrai à passer chaque jour par un chemin différent.

Voici où en est ma « heatmap vélotaf » à ce jour. Tâchons de remplir un peu tout ça.

strava_heatmap_commute_20140828

uk-flag-icon#RideAllOfMaisonsAlfort is still in progress, but I’m already thinking about what’s next…

It’s only been a few weeks that I’ve been tracking all my bike trips on my GPS, and lately my  commuting trips (exclusively by bike) were based everyday on the same route.

Yet, during these last years, I found numerous variations for these daily trips. But as I didn’t record them on a GPS unit, it’s just like they never occurred.

So, I made my mind and from now on, I’ll constrain myself to change my route everyday.

Above is my current commute-by-bike-heatmap. Let’s try to fill it up a little bit.

#RECOOO : Ride Every Commuting Option Over and Over